PULL MY DAISY
Hi guys!Inauguro oggi questo spazio con grande piacere e non poteva assolutamente mancare una delle mie passioni giovanili che mi ha fatto sognare ad occhi aperti per diversi anni:la beat generation ovvero quel pugno di scombinati,ribelli,disperati,tormentati,perseguitati,amati,
talentuosi artisti americani che crearono negli anni '50 a way of life distruggendo le convenzioni con la loro arte rivoluzionaria e al di fuori di ogni schema classico della narativa americana e non.Potete approfondire qui la splendida stagione della letteratura americana con una bellissima retrospettiva del movimento beat. Daddo
PULL MY DAISY (Jack Kerouac)
Pull my daisy/tip my cup/cut my thoughts/for coconuts/
Jack my arden/gate my shades/silk my garden/rose my day
Bone my shadow/dove my dream/milk my mind/make me cream/
Hop my heart on/harp my height/hip my angel/hype my light/
Heal the raindrop/sow the eye/woe the worm/work the wise/
Stop the hoax/where's the wake/what's the box/how's the Hicks/
Rob my locker/lick my rocks/rack my lacks/lark my looks/
Whore my door/beat my beer/craze my hair/bare my poor/
Say my oops/ope my shell/roll my bones/ring my bell/
Pope my parts/pop my pet/poke my pap/pit my plum
STRAPPA LA MIA MARGHERITA
Strappa la mia margherita/versa la mia tazza/taglia i miei pensieri/
per le noci di cocco/Jack mio Arden/confina le mie ombre/
Copri di seta il mio giardino/profuma alla rosa i miei giorni/
Dilisca la mia ombra/collima il mio sogno/mungi la mia mente e/
Fammi panna/salta sul mio cuore/arpeggiami per quanto son alto/
Sostieni il mio angelo/bucami la luce/sana la goccia di pioggia/
semina l'occhio/verme infelice/che il saggio lavora/ferma lo scherzo/
Dov'è che non si dorme/qual'è la scatola/come sono le Vicks/
Fregami l'armadietto/leccami le palle/distruggi le mie miserie/
Gioca con i miei sguardi/sputtanami la porta/flagella la mia birra/
Scompiglia i miei capelli/desnuda la mia povertà/dì la mia accidenti/
Apri la mia conchiglia/rolla le mie ossa/sdelenca la mia campana/
Pontfica i miei pezzi sparsi/spiaccica il mio animaletto/
Spraglia la mia pappa/snocciola la mia susina